Es increíblemente difícil para mí imaginar que hay gente que pueda ser cruel con los animales. ¿Para que tendrías un animal, ya sea un perro, gato, conejo, cabra o cualquier otro, sólo para abandonarlo o abusar de él? Este pobre perro sufrió a manos de gente horrible, y no hizo absolutamente nada para merecer su terrible situación. No tenía nombre, y ciertamente no tenía amor. Dormía fuera en el concreto frío, sólo y atemorizado. Ladraba buscando atención, o quizás alimento, es difícil decirlo, y su única recompensa fue que le cerraran el hocico con cinta de embalar.
Estos horribles seres humanos hicieron todo esto a plena vista de sus vecinos, quienes tuvieron que observar sin palabras el sufrimiento del abatido animal. Llamaron a las autoridades rogando ayuda, pero la ayuda no llegó. La triste criatura siguió sufriendo su deplorable situación. Finalmente los preocupados vecinos decidieron que ya era suficiente. Treparon la cerca y cambiaron la vida de ese perro para siempre. Es muy afortunado, y muestra su amor y agradecimiento a sus nuevos dueños todos los días.
These awful human beings did this all in plain view of their neighbors, who had to watch the dejected animal suffer wordlessly. They called the authorities, pleading for help, and no help came. The sad creature continued to suffer in this deplorable situation. Finally, the worried neighbors had had enough. They climbed that fence and changed this dog’s life forever. He’s so very lucky and shows his love and thankfulness to his new owners every day.
Estaba encadenado y su hocico cerrado con cinta de embalar.
Miraba a través de la valla esperando que alguien viniera en su ayuda.
Completamente solo, dormía sobre el frío concreto.
Nadie lo amaba, y él no entendía por qué.
Los llamados a la policía quedaron sin respuesta.
Entonces, este hombre dio un paso al frente (sobre la valla) y lo salvó.
Consiguió su propio nombre – “Alfie”.
Tiene su propia cama y sus propios juguetes.
Incluso un hermano canino.
Le gusta la playa…
…nadar…
…y correr en libertad.
Pero sobre todo, Alfie es feliz por tener una familia amorosa.
